Nie wiem skąd wziąłeś to tłumaczenie, ale wygląda na to, że jest to ewidentnie z jakiegoś translatora. Ewentualnie nie masz zielonego pojęcia o języku polskim lub jesteś cyborgiem. Czy ktokolwiek sprawdza tego typu recenzje przed publikacją?